With (a lot of) help from my friends...

One coat of natural stain, 3 coats of spar varnish later...

Now it's off to Jim's to take the air out of those holes.